Diễn đàn Xuất nhập khẩu và Thủ tục Hải quan

Trở lại   Diễn đàn Xuất nhập khẩu và Thủ tục Hải quan > Kiến thức hỗ trợ > Tiếng Anh chuyên ngành

Trả lời
 
Công cụ bài viết T́m trong chủ đề này Kiểu hiển thị
  #1  
Cũ 04-01-2011, 12:45
tientien1502 tientien1502 vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Thành viên
 
Tham gia ngày: Mar 2011
Bài gửi: 12
Cảm ơn v́ bài viết có ích: 0
Bạn đă được cảm ơn 1 lần trong 1 bài viết
Mặc định Nhờ các bạn dịch hộ từ ARO và từ FCL trong câu sau

Final delivery date: 24 weeks FCL shipment at CIF Da nang from ARO

Các bạn dịch giúp ḿnh đoạn trên với. đặc biệt ARO và FCL là ǵ?
Thank you !
Trả lời với trích dẫn
  #2  
Cũ 04-01-2011, 14:01
kimphuc228 kimphuc228 vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Thành viên
 
Tham gia ngày: Mar 2011
Bài gửi: 10
Cảm ơn v́ bài viết có ích: 0
Bạn đă được cảm ơn 0 lần trong 0 bài viết
Mặc định

FCL : Là Full Container loaded : hàng nguyên công,
LCL: Less Cont Loaded : Hàng lẻ,

C̣n ARO là địa điểm bạn load hàng, viết tắt ḿnh cũng k nhận ra được.
Trả lời với trích dẫn
  #3  
Cũ 07-20-2012, 16:58
emi_1309 emi_1309 vẫn chÆ°a cĂ³ mặt trong diá»…n Ä‘Ă n
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Jul 2012
Bài gửi: 2
Cảm ơn v́ bài viết có ích: 0
Bạn đă được cảm ơn 3 lần trong 2 bài viết
Mặc định

Quote:
Nguyên văn bởi tientien1502 Xem bài viết
Final delivery date: 24 weeks FCL shipment at CIF Da nang from ARO

Các bạn dịch giúp ḿnh đoạn trên với. đặc biệt ARO và FCL là ǵ?
Thank you !
Ngày giao hàng cuối cùng: 24 tuần lô hàng nguyên công theo điều kiện giao hàng CIF Đà Nẵng từ cảng ARO
Trả lời với trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to emi_1309 For This Useful Post:
thienchu (10-31-2012), VUTung (07-25-2012)
Trả lời

Đánh dấu

Công cụ bài viết T́m trong chủ đề này
T́m trong chủ đề này:

T́m kiếm nâng cao
Kiểu hiển thị

Quyền viết bài
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh

BB code đang Mở
Mặt cười đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Chủ đề tương tự
Chủ đề Người khởi xướng chủ đề Diễn đàn Trả lời Bài cuối
Nhờ các bạn dịch giúp từ processes trong gia công tientien1502 Tiếng Anh chuyên ngành 1 11-19-2011 08:39
Thủ tục hải quan đối với hàng vừa Gia công xuất khẩu vừa bán tại nội địa sony Hàng XNK theo h́nh thức gia công 5 07-21-2011 17:02
Bán nguyên liệu thừa từ nhập nôi địa linhsteelvl Hàng sản xuất, xuất khẩu 2 10-30-2010 20:16
Bộ chứng từ trong thanh toán quốc tế lehongphong Thanh toán quốc tế 2 06-07-2010 15:20
Thủ tục xin hoàn thuế VAT đă nộp thừa tại địa phương DUNGNGUYEN Thuế Xuất nhập khẩu 4 05-20-2010 09:56


Múi giờ hiện tại GMT +7. Bây giờ là 06:42.


Sử dụng mă nguồn vBulletin® Phiên bản 3.8.0
© 2007 - 2018 Nhóm phát triển website và thành viên Thutuchaiquan.com.
BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của thành viên.